Mike, hvordan har hun det?
Godt, i betragtning af, hvad der skete.
- Må jeg se? - Hvad fanden er der sket med dig?
Kyle brød ud fra klinikken og overfaldt mig. Jeg ved ikke hvorfor.
- Er det her virkelig rigtigt? - Ja, jeg skulle til at fortælle det.
Jane sagde, der skete en ulykke i klubben. Hvordan har Amanda det?
- Hvad foregår der? - Det var mig. Jeg skubbede hende.
Peter og jeg sloges. Hun ville skille os ad. Jeg så hende ikke.
- Hvad lavede du i klubben? - Vil du have en kop kaffe?
- Ja, tak. - Vi kommer om lidt.
- Hvad nu? Kyle har brug for mig. - Du gør ham bare oprørt.
Jeg vil vide, hvad der skete. Det er noget med Peter og Amanda.
De har en affære. Jeg sagde til Burns, han skulle holde sig væk.
Vi kan intet gøre, før vi ved mere om Amandas tilstand.
- Hvor er min mand? - Han er stadig hos patienten.
Han er altså stadig hos Amanda?
- Hvordan gar det med Amanda? - Spørg en sygeplejerske.
Jeg ved, at du tager det her hårdt, men Amanda er stærk.
Lad mig være i fred.
Kyle, Amanda klarer den, men hun skal blive her et par dage.
- Kyle, må jeg tale med dig? - Det er vist ikke en god ide.
Jeg hører gerne, hvad han har at sige.
- Jeg var aldrig i seng med hende. - Du lyver!
Amanda var gravid, men hun har aborteret.
Det er nok bedst, at du fortæller hende det.
Hvorfor? Det var dit barn.
Du var faren.
Eve, jeg er ked af, jeg ikke har haft tid til dig.
Dit svin! Du har gjort Amanda gravid.
- Jeg ved ikke, hvad Kyle har sagt... - Jeg hørte dig skændes med Ryan.
Gjorde du hende gravid på et hotelværelse?
- Er du blevet tosset? - I ville holde barnet hemmeligt!
Der er ikke noget barn, takket være dig. Barnet døde.
Det gør mig ondt for barnets skyld.
Du og Amanda kan skride ad helvede til.
Peter, Peter... Du må hellere køle ned først.
Ja...
- Jeg bruger da prævention. - Flot, Michael.
- Er det rigtigt, hvad Eve sagde? - Det vil jeg ikke svare på.
Amanda var gravid. Hun aborterede.
- Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige. - Næ, vi tror ikke på jomfrufødsler.
Jeg sagde, Peter skulle holde sig væk.
Peter sagde, det ikke var hans barn.
- Tror du ham? - Jeg ved ikke, hvad jeg skal tro.
Jeg føler, jeg har mistet noget, som om jeg måske var faren.
- Hun er jo også din kone. - Nej. Ryan, det er mere end det.
For et par måneder siden tog Amanda og jeg på hotel.
Vi elskede, og det var utroligt. Jeg har aldrig oplevet noget lignende.
- Vi var sikre på, vi lavede et barn. - Men det er jo umuligt.
Ja, det hænger ikke sammen.
Hun tog en graviditetstest i julen.
Hvordan kan jeg tage så meget fejl?
Man kan ønske noget så stærkt, at man tror, det er virkeligt.
Hvorfor fortalte jeg hende det ikke? Vi kunne have fundet ud af det.
Nej, jeg skubbede hende fra mig.
Jeg skubbede hende lige i favnen på Peter.
Jeg skubbede hende gennem vinduet.
Peter, Amanda er lige vågnet. Nogen bør tale med hende.
Kan du huske, da Jane aborterede?
Det håndterede jeg dårligt. Gør ikke, som jeg gjorde.
Fortæl Amanda om dine følelser. Kom ud med det hele.
- Det var ikke mit barn, Michael. - Så vær ikke så hård mod dig selv.
Det var jeg ikke, da den skøre Audrey -
- beskyldte mig for sexchikane, for det var jo løgn.
Jeg elsker Eve. Jeg er vældigt lykkelig.
Jeg vil ikke være hende utro.
Jeg har mere sammen med hende, end jeg havde med Amanda.
Hun overhører en samtale og tror straks, at jeg er hende utro.
Hvad siger det om mig?
Folk, der kender mig, stoler ikke på mig.
- Jeg stoler på dig, Peter. - Tak.
- Jeg må prøve at finde Kyle. - Han har forladt hospitalet.
Men Amanda skal have det med barnet at vide... nu.
Det bliver vel mig.
- Hej. - Sidst jeg lå her, var jeg lammet.
- Har du bedre nyheder til mig nu? - Ja, du bliver helt rask.
Gudskelov.
Er der noget andet?
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal sige det her.
Så jeg siger det bare.
Din blodprøve viste, at du var gravid.
- Men nu har jeg aborteret? - Ja. Det gør mig ondt.
- Hvor er Kyle? - Han forsvandt, da jeg fortalte det.
- Han måtte tænke. - Jeg ved, hvad han tænkte.
- At du var faren. - Jeg sagde, at vi ikke havde...
- Du er også mistænksom. - Det er vel fornuftigt nok.
Jeg har ikke et fornuftigt svar. Jeg har været Kyle tro.
- Jeg må finde ham. - Ikke i aften. Glem det.
- Men du tror mig? - Ja, jeg tror altid på dig.
Næsten altid.
Jeg har virkelig brug for en ven lige nu.
Bliver du lidt hos mig?
Jeg bliver lige så længe, du vil have det.
Hej, det er mig...
Jeg ved, vi ikke må tale sammen, men jeg har brug for dig.
Må jeg komme?
Tak.
Nej, jeg kender adressen. Så ses vi om lidt.
- Hvad laver du her? - Jeg hørte, hvad der er sket.
Jeg tog ikke hen på hospitalet, så der blev en scene.
- Jeg ville høre, om du klarer det. - Det går fint, tak.
- Det ser ikke sådan ud. - Jeg er bare træt.
Det er min skyld. Jeg skulle have holdt kæft om Amanda og Peter.
Hvis det er din skyld, så pyt, for det hele er noget fis.
Ingen elskede hinanden højere end Kyle og Amanda.
Hvis de ikke kan få et forhold til at fungere, så kan ingen.
Jeg er måske ikke ekspert på området -
- men jeg ved, at der findes en, jeg kan dele livet med.
Ja...
Af erfaring ved jeg, at det ikke er nok med kærlighed.
- Man kan ikke dele alt. - Hvad tænker du på?
- Hvor mange forhold har du haft? - Det kommer ikke dig ved.
Forretningsrelationer i New York, der blev til romancer...
Nu skal jeg sove. Godnat.
Bor Megan ikke derhenne?
Jeg skal nok sove alene i nat.
- Hallo? Jackie? - Hernede! Jeg laver te.
- Hvor er det længe siden. - Jeg har savnet dig.
Alle vores skægge nætter i betonlejligheden.
Du ser godt ud. Verdenen uden for murene gør dig godt.
Nej. Jeg kan ikke klare mig, Jackie.
Det vil jeg ikke høre. Ikke fra dig.
Du er en af de retskafne.
Det sagde du altid, og jeg troede på dig...
Ikke noget men. Bevis, at der er noget, der hedder en ny chance.
- At det ikke er det pure opspind. - Jeg ødelagde min chance.
Mit ægteskab er slut.
Eve, du har alle muligheder.
Du er noget særligt.
Det var lettere at være noget særligt i fængslet.
Det er ikke noget...
Hej. Hvordan har du det?
Bedre... nu du er her.
Jeg er ked af, at du kom til skade.
- Jeg er ked af det med barnet. - Vores barn.
Nej. Ikke flere løgne. Jeg har forstået det hele.
Det er da godt, at en af os gør det.
Jeg ved, at du stadig elsker Peter. Og derfor bor han fortsat i huset.
- Du fortalte Matt om dine følelser. - Jeg elsker kun dig.
Peter tror på en medicinsk forklaring.
Jeg er ikke interesseret.
Jeg tager ikke på druk, og jeg ødelægger ikke mit liv igen.
- Men jeg flytter. - Kyle!
Jeg må videre.
Det var alt, hvad jeg havde at sige. Pas godt på dig selv.
- Halløj. - Ryan er ikke hjemme.
Det var faktisk dig, jeg ledte efter.
Jeg hørte alt, og jeg er ked af det på... en eller andens barns vegne.
Farvel.
- Jeg er bekymret for Ryan. - Han bekymrer sig ikke for dig.
Det er et godt tegn, at du stadig har humor.
Ryan og Megan skal jo giftes.
- Mon han ved det? - Jeg tror, det skræmmer ham.
Med alle hans mislykkede forhold. Men I er jo brødre.
Jeg vil ikke snage i dine forhold, men hvor mange har Ryan haft?
- Ud over de to forretningskvinder. - Der var faktisk tre.
Min mor var så ked af det, da bryllupperne blev aflyst.
Hun ville have Ryan gift med en direktør.
Mener du en direktør fra forretningsverdenen?
Brød han tre forlovelser med tre forskellige direktører?
Nu har vi talt færdig, Lexi.
Jeg forstår en hentydning.
Og jeg tror, at du får det bedre uden Amanda.
Jeg er ret ligeglad med din mening. Farvel.
- Har vi Kyles fertilitetstest? - Vi fik ikke en kopi fra hospitalet.
Ring til laboratoriet og få dem til at faxe en kopi. Nu!
Dr. Burns...
Mr Madigan, hvad kan jeg hjælpe med?
Eve har aflyst endnu et møde. Hvor er hun?
Vi må tale inde på mit kontor.
- Hun kom ikke hjem i går aftes. - Så har vi et alvorligt problem.
Eve er udeblevet fra to besøg hos mig og blev arresteret i klubben.
Vi har skændtes meget, og hun var ret ked af det.
Det er ingen undskyldning. Find hende, eller jeg efterlyser hende.
- Det slår det hø, vi fik i fængslet. - Hvor er du god til at lave mad.
Jeg har meget erfaring.
Inden jeg blev tyv, havde jeg faktisk et job.
Jeg var cafeteria-kok i Berkeley i en alder af 12.
Bare du slap for din stedfar, ikke?
Nu ikke flere gamle minder, eller jeg begynder at græde.
- Hvad skal vi gøre med dig? - Jeg går ikke tilbage til Peter.
Du fremstillede ham jo som alle tiders fyr.
Ja, det var før, han involverede sig med Amanda igen.
Jeg kan huske, at hun besøgte dig.
Jeg sagde jo, du ville få problemer med hende, med hendes udseende.
Bliv så længe, du vil, bare strømerne ikke finder dig.
Det gør de ikke.
Måske finder du og din fyr ud af det.
Nej. Jeg kan ikke stole på ham.
Jeg tror heller ikke, at han stoler på mig nu.
Ved du hvad, Jackie? Vi snakkede om at rejse ud og finde en ø et sted.
- Vi er prøveløsladt! - Jeg svigtede min tilsynsværge.
Det kan du også gøre. De finder os aldrig.
Kom nu, Jackie. Jeg har penge. Jeg skal nok klare det hele.
- Vi kan rejse i morgen. - Jeg må tænke over det.
Jeg har et job... planer.
- Jeg vil gøre noget rigtigt. - Det kan vi gøre sammen.
Vi fungerede sammen som sloffer, men nu er vi frie.
- Hvem mon har hyret bureauet? - Det interesserer mig ikke.
Hun bor i New York, og hun er din tidligere forlovede.
- Hvad? - Ja. Jeg var også lamslået.
- Tænk, at du har været forlovet. - Hvordan kom I til at tale om mig?
- Du har vel ikke sagt det til Megan? - Nej. Er det da hemmeligt?
Nej. Jeg venter bare på den rette lejlighed.
Ryan, det er vel ikke så farligt. Hun har jo selv været gift.
Jeg har faktisk været forlovet mere end en gang.
Så to gange. Hvad så?
- Din laban. Mere end to gange? - Lov, du ikke siger det til Megan.
Jeg har lært af hele den her Amanda-Peter-Kyle-hotel-affære.
Er det i orden, at jeg tager din eks som kunde?
- Hvilken en af dem? - Du kan vel gætte.
De var vel ikke alle fra New York og arbejdede for store firmaer?
- Robyn Marlow var i et stort firma. - Robyn? Nej. Beklager.
- Gæt en gang til. - Så er det vel Gail Lenvin.
- Nej, desværre. - Jennifer Helms. Er hun ikke gift?
Stakkels Jennifer. Du må have knust hendes hjerte.
Heldigvis for mig overlevede pengepungen.
Jeg smutter nu. Jeg ringer og siger nej tak til Jennifer.
Jeg vil ikke komplicere tingene for dig og Megan.
- Tak. Det sætter jeg pris på. - Jeg sætter pris på din oprigtighed.
Vi ses.
- Hvad leder vi efter? - Vi skal finde ud af, hvor Eve er.
- Jeg tror, det er spild af tid. - Sikkert. Hvorfor ringer hun ikke?
Måske er det hende.
Undskyld. Amy mente, det var vigtigt.
- Hvad er det? - Der er ingen afsender. Vi får se.
- Det er ikke Eve. - Nej, det er det i hvert fald ikke.
Filmede du dig selv med Audrey? Du sagde jo, du aldrig rørte hende!
- Ja, men jeg nød det ikke, Jane. - Hvor kan du gøre det mod mig?
- Sluk lige. - Du er et svin!
- Jeg er færdig med dig! - Jeg kan forklare det.
- Jeg vil skilles! - Men, Jane. Jeg kan forklare det...
Du skylder hospitalet 2 mio. dollars! Du holdt mig for nar!
- Ja, men du er ikke nogen nar. - Jeg vil aldrig se dig igen!
- Gør ikke noget, du fortryder. - Skrid!
Jeg fik fat på nogle kort. Jeg har planlagt hele vores rejse.
Første stop: Ensenada, Mexico. Kom og kig.
Det er ligesom dengang, vi planlagde at flygte.
Hvis bare vi havde haft nogle større skeer.
Hvis vi rejser i morgen, kan vi være i Acapulco på fredag.
Så tager vi til Mellemamerika. Der er mange øer.
Hvad er der?
Ikke noget.
Peter havde inviteret mig til Acapulco til min fødselsdag.
Mine fyre har kun inviteret mig med i seng.
Eve, du behøver ikke gøre det her.
Det var dig, der overtalte mig. Jeg forstår godt, hvis du bakker ud.
Nej, der er ikke noget, der holder på mig her. Og da slet ikke Peter.
Jeg blev forelsket, og det kan holde op igen.
Ved du hvad?
Jeg tror, jeg går i seng. Vi har en stor dag foran os i morgen.
Okay.
Godnat.
- Dr. Burns? - Ja, hvad kan jeg gøre for dig?
- Jeg er Eves veninde. - Hvor er hun?
- Elsker du hende stadig? - Sig, hun skal kontakte mig straks.
- Hun udeblev fra et vigtigt møde. - Med tilsynsværgen.
- Hvor kender du Eve fra? - Vi boede sammen i seks år.
- Nu bor hun hos mig igen. - Gamle fanger bør ikke ses.
- Hvis tilsynsværgen får at vide... - Er du urolig, eller er du jaloux?
Hun er min kone. Jeg elsker hende. Jeg er bekymret for hende.
- Vi rejser til Mexico. - Mexico?
- Hvorfor skulle hun blive? - For min skyld.
Jeg har en båd. Bådplads nr. 57.
Havnen i San Pedro.
Du har ikke meget tid.
Du sårer hende ikke igen, doc!
Ellers er jeg der til at redde hende.
- Tak, fordi I kunne komme. - Man siger ikke nej til The Plaza.
Det lød spændende. Hvem er det, vi kender til fælles?
Og hvorfor rejste du hele vejen til New York?
Jeg syntes, vi skulle mødes ansigt til ansigt.
Alle, der ikke har haft et forhold til Ryan McBride, rykker tilbage.
- Har vi alle sammen det? - Jeg var faktisk forlovet med ham.
- Det var jeg også. - Ja.
Min veninde er han seneste erobring.
- Verden er lille, ikke? - Jo, men hvad vil du os?
Jeg vil have et råd. Jeg ønsker ikke, han skal droppe forlovelsen.
Sikken ven at rejse 5.000 km bare for at snage i Ryans fortid.
Jeg føler dybt for Ryan og Megan.
Sig til Megan, at hun skal nyde det, så længe det varer.
- Det skåler vi på. - Jeg kan ikke tale med nu. Mere?
Da jeg friede, var han pludselig væk.
Netop. Han sagde ikke, hvor han skulle hen.
Han brød forlovelsen efter tre dage. To af dem var Ryan bortrejst.
- Den skid. Hvor tog han hen? - På forretningsrejse, sagde han.
- Synd. Ryan er et godt skår. - Og en pragtfuld elsker.
Det vil jeg nok sige... på Megans vegne. Det har hun da sagt.
- Han har ikke friet til din veninde? - Nej, ikke endnu.
Heldigt for hende. En forlovelse med Ryan McBride er dødskysset.
Nyd maden.
Eve...
- Hvordan har du fundet mig? - En ven.
Fanden tage dig, Jackie. Hvad vil du?
Kom hjem.
Har Amanda allerede droppet dig? Jeg vil ikke komme i anden række.
- Det var dig, jeg giftede mig med. - Og derfor hedder det en affære.
Jeg var ikke i seng med Amanda, Jeg vil ikke i seng med Amanda.
Hvordan gjorde du hende så gravid?
Jeg har aldrig løjet for dig. Jeg har aldrig været på hotel med Amanda.
Jeg var ikke far til barnet. Jeg har brug for dig.
Kom hjem.
Jeg har ikke brug for dig. Hvordan kunne jeg nogensinde elske dig?
Jeg elsker dig... meget højt.
Andet kan jeg ikke sige.
Peter!
Peter, undskyld. Jeg elsker også dig!
- Må jeg komme ind? - Vi er vel nødt til at tale sammen.
- Peter siger, du får det godt igen. - Jeg har det ikke godt!
Mit barn døde. Ved du, hvor ondt det gør?
Både du og din mand troede det værste om mig.
Og din vanvittige mistro giver du videre til Kyle, mens han er indlagt!
- Du måtte vide, hvad han ville gøre. - Det tænkte jeg altså ikke på.
Det var ligesom en refleks. Ligesom i gymnasiet.
Vi konkurrerede altid om de samme, og du vandt altid, Amanda.
Jeg frygtede, Peter skulle vælge dig frem for mig.
Vores venskab har altid kommet først.
Har du ikke fundet ud af det endnu, så har jeg ondt af dig.
Hvis du vil have mig undskyldt... Jeg er træt.
- Dr. Burns, kan jeg gå nu? - Ringede laboratoriet tilbage?
- Nej, jeg får bare telefonsvareren. - Jeg må prøve. Hav en god aften.
Veteran Administration Hospital. Vi har åbent fra 9 til 16.
- Har du ikke checken, kan du gå! - Vi må tale om det videobånd.
- Jeg væmmedes ved det, jeg så. - Godt. Nu taler vi sammen.
Hvad var det, du væmmedes ved?
- Du snød hospitalet for 2 mio.! - Jeg ville ikke i seng med Audrey.
Jeg var nødt til det. Hun ville ikke nøjes med de 300.000 dollars.
- Hvad? - Ja, nogle folk er bare så grådige.
Jeg gjorde det kun, fordi jeg mistede Børnefondens penge.
- Stjal du fra Børnefonden?! - Jeg lånte dem bare.
Semantik er et ringe forsvar, når det er underslæb!
Skidt med det, for jeg betaler det hele. Jeg kan arbejde døgnet rundt.
Hvis jeg ringer til bestyrelsen, arbejder du på fængselsklinikken.
Du må ikke sige det til nogen. Så mister jeg min bestalling.
Vis, at du har hjerte.
Det har jeg, Michael, og det udnytter du altid.
- Og det betyder? - Betal erstatningsbeløbet tilbage.
Og giv pengene tilbage til Børnefonden.
- Må jeg så beholde mit job? - Ja.
- Tak! Det vil jeg aldrig glemme! - Vær nu smart og gå! Gå!
Tusind tak.
- Eve, jeg troede, du var rejst væk. - Det skulle jeg også, men...
- Peter og jeg har fundet ud af det. - Han vil være dig utro igen.
De var ikke i seng sammen.
Har han hjernevasket dig, eller er du bare dum?
Måske. Jeg troede jo, at min bedste veninde og min mand bedrog mig.
- Kyle, vent! - Du kan tro, hvad du vil.
Jeg rejser tilbage til Boston. Jeg kan ikke lide mig selv sådan her.
Jeg ved, at du elsker Amanda.
Du burde også rejse, inden du dør eller ryger i fængsel igen.
- Jeg var nødt til at se dig. - Det var godt, du kom.
Her er papirerne og nøglerne til klubben. Jeg tager hjem til Boston.
Det kan du ikke gøre. Slår du mig, mens jeg ligger ned?
- Kan vi ikke tale om det her? - Der er intet at tale om.
- Hvad med vores ægteskab? - Jeg giver dig gerne en skilsmisse.
- Er det så let for dig at gå? - Intet ved vores forhold er let.
- Derfor starter jeg på en frisk. - Fint. Men få en dna-test først.
Jeg vil ikke have, du skal tro, at jeg var dig utro.
- Elskede du mig, så gør du det. - Min kærlighed er ikke problemet.
Problemet er, at du stadig elsker Peter.
Skønt, at du er tilbage. Alle er efter mig. Hvordan orker du?
- Det er derfor, jeg er chefen. - Hvordan gik det i New York?
Det bar virkelig frugt. Frokosten på The Plaza forløb fantastisk.
- Vi har en million ting at gøre. - Kan vi glemme arbejdet lidt?
Vi må have os en lille snak.
I flyet sad jeg og spekulerede på -
- hvor skønt det ville være at blive modtaget af en mand.
En, der ventede med åbne arme og sagde, at han havde savnet mig.
- Du har vist drukket i flyet. - Nej, jeg har ej.
Så blev jeg modtaget af en chauffør med et skilt: frøken Lexi Sterling -
- med eftertryk på frøken.
Er du klar over, hvor heldig du er, at du har Ryan?
Så lad en ensom kvinde råde dig. Få en ring på din finger.
- Vi har det fint, som det er. - Det troede jeg også med Peter.
Her i dag, borte om en time. Uden ringen har man ingen garanti.
- Ryan er ikke Peter. - Mænd er, som mænd er flest.
Tænk over det. Jeg siger det kun, fordi det ligger mig på sinde.
- Ja ja. "Århundredets brude"? - Det er din nye kunde.
Du er ikke brud endnu, men det kan ikke vare længe.
- Du må ikke være herinde. - Dr. Burns, lyder det bekendt?
Jeg har ringet cirka 15 gange.
Jeg troede, nogen havde ringet tilbage til dig.
Det gjorde de ikke.
Patienten hedder Kyle McBride. Jeg vil se prøverne på ham nu.
Vi ville sende dem over med et bud i dag.
Der var de.
- "Deres prøvesvar var fejlagtige." - Vi har haft meget travlt.
"De fik at vide, Deres sædtal var 0. Deres sædtal er normalt til højt."
Det er løgn! "Vi beklager, hvis fejlen har voldt Dem ulejlighed."
- Det var ikke min skyld. - Det her har kostet et liv!
Tænk, at det er mig, der bliver her, og dig, der rejser hjem til Boston.
Men de sidste par måneder her... Bare jeg kunne skrue tiden tilbage.
Jeg skammer mig, fordi det går godt.
- Med dig og Megan? - Ja...
Jeg ved, du vil åbne en restaurant eller noget.
- Har du brug for hjælp, så sig til. - Tak skal du have.
Jeg siger op hos Amanda, når hun bliver udskrevet.
- Nej, ikke for min skyld. - Jeg kan ikke arbejde for hende nu.
- Du behøver ikke vente her. - Jeg vil tage ordentlig afsked.
Jeg kommer til at savne dig, Kyle.
Jeg kommer også til at savne dig.
- Amanda... læs det her. - Hvad er det?
Kyles prøver. Der skete en fejl. Han er ikke steril. Han var faren.
Har jeg mistet alt på grund af en papirfejl?
- Han skal se det med det samme. - Han tager natflyet til Boston.
Boston...
- Det går vist kl. 22. - Jeg ved ikke hvilket flyselskab.
- Jeg når ikke derud på 20 minutter. - Jeg kan udnytte, jeg er cheflæge.
Kyle flyver med Midway, flight 101. Piloten finder det.
Glem ikke at give ham det her. Det hele ordner sig. Held og lykke!
Af sted!
Peter har tilgivet mig hele den her Audrey-affære.
- Du var utro. Ud! - Utro er et misvisende ord.
Vi skulle jo bare blive hurtigt rige og økonomisk uafhængige.
- Nu er du jo uafhængig. - Audrey skulle kun have 20%.
- Men så faldt hun jo for mig. - Sig ikke, det er hende, der er gal!
Det er hun! Hun tvang mig til sex, så hun kunne filme det.
- Så har du i det mindste et minde. - Jane, du forstår mig ikke.
Jeg bedrog hospitalet, ikke dig.
Jeg vil gøre hvad som helst. Gå i terapi.
Få anonym rådgivning for sexgale og lade dig være, til jeg er rask.
- Jeg kan endda flytte. - Jeg flytter alligevel.
- Far lånte mig penge til en villa. - Han ville intet låne mig.
Jeg sagde, jeg måtte væk fra dig. Pengene kom prompte.
- Jane, jeg beder dig... - Det er farvel for allersidste gang.
Hav et usselt liv.
Kyle, vent!
Kyle! Kyle, vent!
- Hvad laver du her? - Det var vores barn. Her. Se.
Se på det.
Du er ikke steril. Laboratoriet klokkede i det.
Hvad? Vil det sige, at det var vores barn?
Så dræbte jeg vores barn?
Nej, barnet døde, fordi vi ikke stolede på hinanden.
Flyv ikke med.
Undskyld. Undskyld alt.
Tekster: Heidi Kelman Christensen Subtitling International 1999